Aller au contenu
Visit Leiden
Grande roue illuminée de la fête foraine de Leidens Ontzet reflétée la nuit dans un canal de Leyde

Leidens Ontzet : le 3 octobre, la plus grande fête de Leyde

Le 3 octobre 1574, Leyde fut délivrée : le siège espagnol était brisé et la ville affamée libre. Depuis, la ville célèbre et commémore ce jour sous le nom de Leidens Ontzet, la fête populaire la plus ancienne et la plus fréquentée des Pays-Bas, organisée par la 3 October Vereeniging.

Les traditions de Leidens Ontzet : hutspot, hareng et pain blanc

Musicien au clairon dans une fanfare lors de la taptoe de Leidens Ontzet à Leyde
La taptoe du soir, le 2 octobre
  • Distribution de hutspot : ragoût gratuit, en écho aux marmites laissées par les Espagnols.
  • Hareng et pain blanc, apportés à la ville affamée par les Gueux.
  • Le service commémoratif dans la Pieterskerk, célébré depuis 1574.
  • Fête foraine dans tout le centre, marché et Grand Cortège (depuis 1886).

Programme de Leidens Ontzet les 2 et 3 octobre

Visiteurs devant un manège coloré de la fête foraine de Leidens Ontzet au centre de Leyde
La fête foraine investit le centre historique
  • 2 octobre : chants choraux, taptoe en soirée et fête foraine dans le centre.
  • 3 octobre : distribution de hutspot, hareng et pain blanc.
  • 3 octobre : service commémoratif à la Pieterskerk et Grand Cortège.
  • Les deux jours : marché, scènes musicales et terrasses jusque tard dans la nuit.
  • Le programme complet et l'application officielle sont sur 3october.nl.

Informations pratiques

  • Quand : chaque année les 2 et 3 octobre, quel que soit le jour de la semaine.
  • Accès : gratuit ; la ville accueille des centaines de milliers de visiteurs.
  • Les hôtels de Leyde sont complets des mois à l'avance — réservez très tôt.
  • Venez en train ; une grande partie du centre est fermée aux voitures.

Questions fréquentes

Pourquoi Leyde fête-t-elle le 3 octobre ?
Ce jour-là en 1574, le siège espagnol de Leyde fut brisé et la ville affamée libérée.
Quand a lieu Leidens Ontzet ?
Chaque année les 2 et 3 octobre, quel que soit le jour de la semaine. Le 2 octobre : taptoe et fête foraine. Le 3 octobre : distribution de hutspot, hareng et pain blanc, service commémoratif et Grand Cortège.
Leidens Ontzet est-il gratuit ?
Oui, la fête est en accès libre. La fête foraine, le marché, le cortège et la distribution de hutspot sont ouverts à tous. Seule la nourriture, les boissons et les manèges sont payants.
Comment se rendre à Leidens Ontzet ?
Prenez le train jusqu'à Leiden Centraal. Une grande partie du centre-ville est fermée aux voitures pendant la fête. De la gare, comptez dix minutes à pied pour rejoindre les principales places et la fête foraine.
Où dormir pendant Leidens Ontzet ?
Les hôtels de Leyde sont complets des mois à l'avance. Réservez tôt, ou séjournez à La Haye, Amsterdam ou Haarlem et rejoignez Leyde en train.
Quels sont les plats typiques du 3 octobre ?
Le hutspot (ragoût de carottes, oignons et pommes de terre), le hareng et le pain blanc. Le hutspot est distribué gratuitement à des points précis ; le hareng et le pain blanc s'achètent aux stands.
Leidens Ontzet convient-il aux enfants ?
Oui, il y a une grande fête foraine, de la musique et une atmosphère familiale. Comptez sur une forte affluence : gardez les enfants près de vous et convenez d'un point de rendez-vous.
À quelle heure commence le Grand Cortège ?
Le Grand Cortège débute généralement vers 14h30 le 3 octobre. Consultez le programme officiel sur 3october.nl pour les horaires exacts.
Où se tient le service commémoratif ?
Dans la Pieterskerk, au centre de Leyde. Le service y est célébré depuis 1574 et est ouvert au public, bien qu'il soit très fréquenté.
Puis-je amener mon chien ?
Les chiens sont autorisés dans de nombreux espaces extérieurs, mais les foules, la musique forte et la fête foraine sont stressantes pour les animaux. Tenez-le en laisse courte et évitez les zones les plus bondées.
Que se passe-t-il s'il pleut ?
Leidens Ontzet a lieu presque quel que soit le temps. Emportez un imperméable et des chaussures confortables. Certaines parties du programme en intérieur, comme le service à la Pieterskerk, offrent un abri.